Прогулка Ulysses... Улисс. Часть 4

Прогулка Ulysses... Улисс. Часть 1
Прогулка Ulysses... Улисс. Часть 2
Прогулка Ulysses... Улисс. Часть 3

Вячеслав Бесхмельницкий
13 июля 2000

Часть 4. Скитания утесов и сирен - приблизительно 14.55 - 16.30 часов

 Когда Блум уходит из библиотеки, он направляется на улицу Fleet Street.

Вероятно проходит улицу Kildare Street, далее сворачивает на улицу Nassau Street, проходит Trinity College, переходит дорогу к банку Bank of Ireland, и выходит на улицу Westmoreland Street.
Но если Блум шел почти таким же, но все таки другим путем к г-ну Stephen Dedalus, то он пошел бы по улице Bedford Row, просматривая на этой улице книжные полки магазина, расположенного на этой улице.

Блум искал книгу для жены Молли. Так и не купив книгу, он направился на улицу Crampton Quay.
     Затем в Merchants' Arch, и в расположенном здесь книжном магазине (дом №1) где смог подыскать именно ту книгу, которую он хотел. Далее его путь лежит в сторону реки Лиффи. Небольшой, но насыщенный променад по улице Wellington Quay. Блум посещает музыкальный лавку Moulang's Pipes (дом №31), заходит в антикварный Wine's Antiques (дом №35, сейчас выставочное помещение для пианино).
... заглянул в Carroll's с темным пошарпаным столовым серебром (дом ювелира по №29. Ныне здание снесено и на его месте построено другое здание).
Его темный взгляд читал что то из Aaron Figatner's (дом №26, ювелирная, бар).
... и что-то у гугенота Prosper Lore's (дом №22, модельер, отель Wellington Hotel).
... К Bassi's, творцу благочестивых дев. На этом месте сейчас уже нет мастерской скульптора (дом №18А и №14).
... посетил офис Cantwell's (дом №12), ... зашел к девственному Ceppi's (дом №8/9, где работал другой скульптор).

... к Clarence (дом №6/7, отель Clarence Hotel существует до сих пор, но интерьер полностью переделан). И уже отсюда Блум переходит мост Essex Bridge (Grattan Bridge). 

Перед тем как войти в отель Ormond Hotel, Блум заходит к торговцу табачными изделиями Daly's (дом №1 на улице Ormond Quay Upper перестроен, ныне здесь расположил свои владения банк Bank of Ireland) купить бумаги, чтобы написать возлюбленной Марте свое ответное письмо.
Итак, Блум вошел в отель Ormond Hotel. Вы можете последовать за Блумом в недра этого здания, где у вас будут прекрасные возможности передохнуть после этой прогулки, выпить чашечку чая, кофе (или чего-нибудь покрепче) и осмотреть интерьер, немой свидетель развития дальнейших событий, в которых участвовал Блум, герой литературного произведения, автору которого была присуждена Нобелевская Премия.