Etur.RU - В Америку за покупками!

Каждый раз, когда я лечу домой, меня обязательно просят привезти джинсы. Чаще всего Levi's 501.

Оказалось, что найти их не так-то просто! Пятьсот первая модель, хоть известная и классическая, но далеко не самая модная. Я обнаружила, что Levi's можно найти в трех магазинах: Sears, Masy's и JS Penny. Стоимость пары джинсов приблизительно равна 34-46 долларам. Она зависит от магазина и от того, есть ли в данный момент распродажа.

Гораздо проще с Wrangler или Lee. Эти джинсы вы обязательно найдете в Wal-Mart. За пару джинсов придется заплатить всего 19-24 долларов.

Очень модны сейчас джинсы от Ralph Lauren (Polo), Tommy, Calvin Klein, Kenneth Cole, но за имя и популярность придется расстаться с 54-60 долларами.

Теперь о размерах. С мужчинами все просто - на любых мужских джинсах вы найдете пару чисел, обозначающих размер. Например, 36х32. Первое число - объем талии, второе - длина. И то, и другое - в дюймах.

Внимание! Не забудьте, что в Америке для обозначения размеров используются дюймы. Один дюйм (inch) равен 2,4 сантиметрам.

Размеры женских джинсов обозначаются так же, как и размеры женской одежды - от 2 до 24, причем только четными числами. Нечетными числами обозначаются размеры одежды для девочек-подростков.

То, какой размер вам нужен зависит от конкретной модели и конкретного производителя, так что не стесняйтесь и примеряйте!

Словарик: "примерочная" по-английски "fitting room", иногда "dressing room". Если вы хотите примерить понравившуюся вещь, то у любого продавца можно спросить: "May I try it on?" (Могу ли я это примерить?) или "Where is a fitting/dressing room?" (Где находится примерочная?).

Одна вещь меня очень смущала, когда я только приехала в Америку: в магазинах ко мне подходили продавщицы и, приветливо улыбаясь, что-то спрашивали. Аглийский я уже немного знала, но фраза, которую настойчиво повторяли продавщицы из разных магазинов, просто ставила меня в тупик. Загадочная фраза "Have you been helped?" дословно переводится как "Вам уже помогли?" и наряду с "May I help you" или "How can I help you?" является стандартным предложением помощи.

Да, вернемся к размерам. Размеры мужских брюк обозначаются так же, как и размеры мужских джинсов. На свитерах, спортивных рубашках, футболках и майках вы найдете буквенные обозначения: S, M, L, XL, XXL, XXXL. (size1.jpg) Размеры парадно-выходных рубашек обозначаются тремя цифрами, например 16 32-33, где первая цифра означает объем ворота, а две последние - длину рукава. Наверное, многим из вас приходилось страдать от того, что у рубашек коротковаты рукава. Американцы эту проблему решили - рубашки у них отличаются не только по вороту, но и по длине рукава. Самый длинный рукав - 36-37 дюймов.

Совет: если вы не уверены в своих размерах, не стесняйтесь попросить о помощи. В хороших магазинах у продавца мужского отдела всегда есть сантиметр. Вас измерят и скажут ваш точный размер.

Теперь о женских размерах. Как я уже говорила, обозначаются они цифрами от 2 до 24 (нечетные цифры для девочек-подростков). Такими цифрами обозначаются размеры на блузах, платьях, юбках, брюках, верхней одежде, джинсах, костюмах. На трикотажных кофтах, свитерах, футболках и иногда на юбках размеры обозначаются буквами XS, S, M, L, XL, XXL. Эта одежда рассчитана на женщин ростом от 162-х до 174-х сантиметров. На одежде для высоких женщин вы найдете надпись "toll", а на одежде для невысоких женщин - "petite". В department store есть, как правило, целый отдел с одеждой для невысоких женщин.

Размер колготок обозначается буквами A, B, C, D. Иногда вы увидите такие обозначения - A\B, C\D. С размером проще определиться, если вместо букв подставить более привычные русским покупателям цифры I, II, III, IV. На обратной стороне упаковки всегда есть небольшая табличка, которая поможет вам выбрать правильный размер.

Небольшие проблемы возникли у меня при покупке нижнего белья. С трусиками еще более-менее понятно: на них, как на женских, так и на мужских как правило буквенное обозначение (XS, S, M, L, XL и так далее). А вот с бюстгальтерами пришлось помучиться. Обозначаются они цифрой и буквой (например, 34C), как, впрочем, и в России, но если у нас цифра соответствует объему грудной клетки, то чему она соответствует у американцев, мне, честно говоря, до сих пор не понятно. Опытным путем мною было установлено, что 34 - это приблизительно 70 в российском размере, 36 - 75, а 38 - 80. Размер чашечки такой же как и у нас (ура!) - A, B, C, D, DD.

Размеры американской обуви отличаются не только по длине, но и по ширине. Ширина обозначается буквами N, M, W. Точный размер своей обуви можно узнать, измерив ногу на специальном приспособлении в обувном отделе.